Este acordo regula como o Zelebrite trata os dados pessoais dos convidados de um casamento em nome de quem o organiza. Ele faz parte dos Termos e Condições e é aceito junto com eles ao criar uma conta ou contratar um plano. Ele complementa oAviso de Privacidade, que explica aos titulares como os seus dados são tratados.
1. Partes e papéis
- O organizador (o “Controlador”): quem cria um evento no Zelebrite e decide quem convidar e quais dados registrar. É o controlador dos dados dos seus convidados.
- Zelebrite (o “Operador”): Zelebrite Events, empresa que opera a plataforma Zelebrite, com endereço em Torela Corporativo, Blvd. Agua Caliente 9955, Piso 5, Fracc. Calete, C.P. 22044, Tijuana, Baja California, México. Trata esses dados apenas em nome e conforme as instruções do Controlador.
Este acordo não cobre os dados da conta, dos pagamentos nem do faturamento do organizador: em relação a eles, o Zelebrite atua como controlador conforme o Aviso de Privacidade.
2. Objeto e duração
O Operador trata os dados para prestar os recursos que o Controlador configura no seu evento: convite digital, envio de convites e credenciais, confirmações de presença, mesas, registro de chegadas e, se contratado, álbum digital. O tratamento dura enquanto o evento existir e termina com a sua exclusão conforme a cláusula 11.
3. Categorias de dados pessoais
- Identificação: nome e grupo ou família.
- Contato: telefone e e-mail.
- Organização do evento: número de lugares, categoria, notas, mesa atribuída, credencial QR e registro de chegada.
- Respostas: confirmação de presença, acompanhantes e comentários.
- Atividade do convite: o dia e o número de vezes que cada link de convite é aberto, para que o Controlador consulte o status de visualização. Conta como abertura quando uma pessoa vê o convite no navegador e, se for privado, depois de digitar a senha correta. Uma abertura não prova que o destinatário leu o convite.
- Imagens e conteúdo multimídia: fotos que os convidados enviam ao álbum digital, sem os metadados de localização nem de dispositivo, que o Operador remove ao recebê-las; e fotos ou outros conteúdos que o Controlador inclui no convite e que possam identificar convidados ou terceiros.
O serviço não exige dados pessoais sensíveis. O Controlador se compromete a não registrá-los em notas, comentários ou outros campos de texto.
4. Categorias de titulares
- Convidados do evento, incluindo menores de idade quando o Controlador os registrar.
- Pessoas que aparecem nas fotos do álbum digital ou no conteúdo que o Controlador inclui no convite.
5. Obrigações do Controlador
- Ter uma base legal para fornecer os dados dos seus convidados e para que o Zelebrite os trate com as finalidades deste acordo.
- Informar os seus convidados, por um meio ao seu alcance, que os dados deles são tratados no Zelebrite, e encaminhá-los ao Aviso de Privacidade.
- Obter a autorização dos pais ou responsáveis quando registrar dados ou publicar imagens de menores de idade.
- Se usar o Zelebrite para fins profissionais ou comerciais, por exemplo como cerimonialista para os seus clientes, disponibilizar o seu próprio aviso de privacidade e cumprir por conta própria a legislação de proteção de dados perante os seus clientes e os convidados deles.
- Registrar apenas os dados necessários para o seu evento e mantê-los exatos.
- Compartilhar cada link e senha de convite apenas com a família ou grupo a quem corresponde.
6. Instruções do Controlador
As instruções do Controlador são as que ele dá ao configurar e usar o seu evento na plataforma: os dados que registra ou importa, as opções de visibilidade e senha, os envios que solicita, o álbum que ativa e o que decide apagar. O Operador não trata os dados com outra finalidade, não os vende nem os usa para publicidade ou para contatar os convidados por conta própria.
Somente de forma agregada, sem identificar nenhum convidado, o Operador pode usar números do evento (por exemplo, quantos convites foram abertos ou quantas pessoas confirmaram presença) para comprovar que prestou o serviço em reembolsos, esclarecimentos ou contestações de pagamento.
Se o Operador considerar que uma instrução contraria a lei, informará o Controlador e poderá deixar de cumpri-la.
7. Confidencialidade
O Operador mantém a confidencialidade dos dados e só permite o acesso a eles às pessoas que precisam disso para operar, dar suporte ou manter o serviço, sujeitas ao mesmo dever de confidencialidade. Essa obrigação continua após o término do acordo.
8. Medidas de segurança
O Operador aplica medidas administrativas, técnicas e físicas, entre elas:
- Conexões criptografadas entre o navegador e a plataforma.
- O painel de administração e as informações completas do evento só são acessíveis ao seu Controlador. Se o Controlador ativar essa opção, as pessoas que ele designar para receber os convidados acessam, por meio de um link que ele pode revogar a qualquer momento, apenas o necessário para registrar chegadas.
- Os convidados só acessam as informações e os recursos do próprio link ou grupo: cada convite tem um link aleatório próprio e, por padrão, uma senha. O álbum digital permite que enviem fotos, mas o conteúdo dele só é visto e baixado pelo Controlador.
- Os arquivos são guardados em armazenamento privado e só são exibidos por meio de links temporários.
- As fotos do álbum têm os metadados removidos antes de serem salvas.
- A análise opcional nunca é executada nos convites, e os relatórios de erros removem e-mails e links de convite antes de serem enviados.
- Acessos administrativos limitados ao necessário.
9. Suboperadores
O Controlador autoriza o Operador a contar com os seguintes fornecedores, que tratam os dados apenas para lhe prestar o seu serviço. O Operador repassa a eles, por contrato, obrigações de proteção de dados equivalentes às deste acordo, incluindo as de confidencialidade, segurança, exclusão e apoio em solicitações e incidentes:
- Cloudflare: hospedagem do aplicativo, armazenamento privado de arquivos e processamento de imagens.
- Neon: banco de dados.
- Resend: envio de e-mails, como convites e credenciais.
Os serviços de análise e de registro de erros não recebem dados de convidados: a análise nunca é executada nos convites e os relatórios de erros removem e-mails e links de convite antes de serem enviados. A Stripe e o Google tratam apenas dados do organizador, como terceiros com tratamento próprio, e não fazem parte desta lista.
Se o Operador incluir ou substituir um suboperador, atualizará esta lista e notificará o Controlador no e-mail associado à conta com pelo menos 15 dias corridos de antecedência. O Controlador pode se opor por motivos razoáveis relacionados à proteção de dados dentro desse prazo. Nesse caso, o Operador buscará prestar o serviço sem esse suboperador; se não for possível, o Controlador poderá encerrar o serviço afetado e solicitar o reembolso conforme aPolítica de reembolso.
10. Solicitações dos titulares
Se um convidado exercer os seus direitos ARCO diretamente perante o Operador, este comunicará o Controlador e o apoiará para atendê-la dentro dos prazos legais. O Controlador pode corrigir ou apagar por conta própria os dados de qualquer convidado pela plataforma. Quando o Controlador não puder ser contatado ou não atender a solicitação a tempo, o Operador agirá conforme as obrigações legais que lhe sejam aplicáveis e poderá adotar as medidas necessárias para proteger os direitos do titular, sem afetar indevidamente os dados de outras pessoas.
Após o encerramento do evento, as correções ou exclusões de dados de convidados são solicitadas em soporte@zelebrite.com. O Controlador pode apagar fotos do álbum a qualquer momento enquanto o evento estiver disponível.
11. Exclusão e devolução dos dados
- O convite deixa de estar disponível para os convidados no encerramento do evento, às 12h do dia seguinte ao casamento.
- Até três meses após a data do casamento, o Controlador pode consultar o evento, exportar a sua lista de convidados e baixar as fotos do álbum, somente para leitura; depois disso, só pode excluí-lo.
- As fotos, as músicas e os demais arquivos do evento são excluídos seis meses após a data do casamento.
- O evento, a lista de convidados e os demais dados do evento são excluídos doze meses após a data do casamento ou, se o evento não tiver data ou nunca tiver ativado um plano, doze meses após a sua criação.
- O Controlador pode excluir o seu evento antes desses prazos: pela plataforma, se o evento não tiver um plano pago, ou escrevendo para soporte@zelebrite.com, se tiver. Ao excluí-lo, são apagados os convidados, arquivos e fotos dele.
- Os dados excluídos desaparecem dos backups em no máximo 30 dias.
Os prazos são contados a partir da data do casamento registrada no evento; se o Controlador a adiar e atualizar, a partir da nova data. Se o casamento for cancelado e o Controlador avisar em soporte@zelebrite.com sem pedir a exclusão, os prazos são contados a partir da data do aviso.
Se, ao vencer um prazo ou ao pedir uma exclusão, houver um reembolso em andamento, uma contestação bancária aberta ou uma reclamação sobre o evento, o Operador conserva, bloqueados, apenas os registros necessários para resolvê-la, como o pagamento e os registros de envio e abertura de convites, e os exclui quando ela for concluída.
12. Incidentes de segurança
Se o Operador detectar uma violação de segurança que afete os dados de um evento, ele a notificará ao Controlador sem demora injustificada, pelo e-mail associado à conta, indicando a natureza do incidente, os dados afetados, as medidas adotadas e as recomendações para os titulares. O Operador colaborará com o Controlador para que este informe as pessoas afetadas quando for o caso, conforme a lei.
13. Transferências internacionais
Os suboperadores tratam os dados principalmente nos Estados Unidos. O Controlador autoriza esse tratamento fora do México, que é realizado apenas para prestar o serviço e sob as obrigações contratuais descritas na cláusula 9. Se o Controlador estiver sujeito a uma legislação estrangeira que exija mecanismos adicionais para essas transferências, as partes os acordarão por escrito antes de tratar dados sujeitos a ela.
14. Verificação
A pedido razoável do Controlador, o Operador:
- Informará por escrito as medidas que aplica para cumprir este acordo.
- Fornecerá as informações razoavelmente necessárias para demonstrar esse cumprimento e permitirá revisões razoáveis, com aviso prévio, sujeitas à confidencialidade e sem colocar em risco a segurança do serviço nem os dados de outros clientes.
- Prestará assistência, na medida do razoável, nas suas obrigações de segurança, avaliações de impacto e consultas ou solicitações de autoridades relacionadas aos dados do seu evento.
15. Vigência e alterações
Este acordo vigora enquanto o Controlador tiver eventos no Zelebrite e até que os seus dados sejam excluídos conforme a cláusula 11. As alterações serão publicadas nesta página com a data de atualização e comunicadas ao e-mail associado à conta quando forem substanciais.
16. Contato
Para qualquer assunto deste acordo, escreva para soporte@zelebrite.com com o assunto “Privacidade — acordo de tratamento”.