Este aviso descreve como os dados pessoais são tratados no site do Zelebrite e na plataforma para criar convites de casamento, organizar convidados e mesas, receber confirmações, registrar chegadas e, quando contratado, reunir fotos em um álbum digital. Ele é emitido conforme a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares, vigente no México.
1. Controlador e contato
Controlador: Zelebrite Events, empresa que opera a plataforma Zelebrite (“Zelebrite”).
Endereço: Torela Corporativo, Blvd. Agua Caliente 9955, Piso 5, Fracc. Calete, C.P. 22044, Tijuana, Baja California, México.
Contato de privacidade: o próprio controlador recebe e acompanha as solicitações sobre dados pessoais em soporte@zelebrite.com, com o assunto “Privacidade — solicitação ARCO”.
2. Os dois papéis do Zelebrite
O Zelebrite trata dados de dois tipos de pessoas: quem contrata e organiza um casamento (os organizadores) e os convidados, que normalmente não têm conta na plataforma. Conforme o caso, o Zelebrite atua com um papel diferente:
- Como controlador: dos dados da conta, do acesso, dos pagamentos e do faturamento, do suporte, da segurança da plataforma e da análise opcional do aplicativo.
- Como operador, em nome do organizador: dos dados dos convidados e do conteúdo do casamento que o organizador carrega ou ativa (lista de convidados, respostas, mesas, registro de chegadas e fotos do álbum). O Zelebrite os trata apenas para prestar os recursos que o organizador configura e não os usa para fins próprios, como publicidade.
O organizador é responsável por ter uma base legal para fornecer os dados dos seus convidados, por informá-los sobre como serão usados e, no caso de menores de idade, por ter a autorização dos pais ou responsáveis. A relação entre o Zelebrite e o organizador sobre esses dados também é regida pelo Acordo de Tratamento de Dados Pessoais, que faz parte dos Termos e Condições.
3. Dados pessoais que podemos tratar
Os dados dependem dos recursos que você usa e das informações que você ou o organizador fornecem.
- Conta e acesso: nome, e-mail, foto de perfil se o Google a fornecer, idioma e preferências, além de registros técnicos para manter a sessão e proteger a conta.
- Casamento e convite: nomes, data, horário, fuso horário, local, textos, fotos, músicas e demais conteúdos que você decidir incluir, assim como o modelo e a configuração de acesso.
- Orçamento do casamento (opcional): itens de despesa, quantidades, valores estimados e pagos, datas de pagamento, fornecedores e notas que você registrar para organizar o seu casamento.
- Convidados: nomes, grupo ou família, número de lugares, categoria, telefone, e-mail, notas, respostas de presença, comentários, mesa atribuída, credencial QR e registro de chegada, conforme o que o organizador adicionar ou ativar.
- Atividade dos convites: o dia e o número de vezes que cada link de convite é aberto.
- Fotos do álbum: imagens que os convidados enviam ao álbum digital quando ele foi contratado.
- Compras e faturamento: produto, valor, moeda, status do pagamento, reembolsos e identificador da operação. Se você solicitar nota fiscal, também os dados fiscais que fornecer: RFC, nome ou razão social, código postal, regime fiscal e uso do CFDI.
- Suporte: e-mail e conteúdo das mensagens que você nos enviar.
- Uso e segurança: informações técnicas do navegador ou dispositivo, como o endereço IP, registros de erros e eventos necessários para proteger e manter o serviço e, se você aceitar a análise, um identificador pseudônimo que não contém o seu nome nem o seu e-mail.
O Zelebrite não solicita dados pessoais sensíveis. Pedimos que você não inclua dados sensíveis seus ou de outras pessoas, como informações de saúde, religião ou preferências, em textos, notas ou comentários. Uma foto pode revelar informações pessoais conforme o seu conteúdo: compartilhe-a apenas quando tiver autorização para isso.
4. Como obtemos os dados
Você pode entrar com o Google ou com um link de acesso que enviamos para o seu e-mail e que expira em poucos minutos. Se você escolher o Google, recebemos apenas os dados básicos de perfil: nome, e-mail e foto de perfil. Não acessamos os seus contatos, e-mails, arquivos nem agenda. O uso que o Google faz dos seus dados é regido pela política de privacidade dele.
Os dados dos convidados são fornecidos pelo organizador, seja ao digitá-los ou ao importar uma lista. As respostas de presença, os comentários e as fotos do álbum são fornecidos pelos próprios convidados a partir do convite.
5. Finalidades do tratamento
Finalidades necessárias para prestar o serviço
- Criar, autenticar e proteger a sua conta.
- Criar, editar e publicar convites conforme o plano e as opções que você escolher.
- Organizar convidados, famílias, respostas de presença, credenciais QR, mesas, registro de chegadas e o orçamento do casamento.
- Mostrar ao organizador o status de visualização de cada convite. Conta como abertura quando uma pessoa vê o convite no navegador e, se for privado, depois de digitar a senha correta; as verificações automáticas e as pré-visualizações de links não contam. Uma abertura não prova que a pessoa leu o convite.
- Receber e mostrar ao organizador as fotos do álbum quando ele tiver sido contratado.
- Enviar mensagens de acesso, convites, credenciais, confirmações, avisos de operação do serviço, pagamentos, reembolsos e suporte.
- Processar pagamentos, atender esclarecimentos e contestações, emitir comprovantes e gerenciar solicitações de nota fiscal.
- Prevenir usos abusivos, proteger o serviço, corrigir erros e cumprir obrigações legais.
Finalidades opcionais
- Medir de forma agregada como o aplicativo é usado para melhorá-lo. Isso só acontece se você aceitar os cookies de análise e nunca nos convites que os convidados abrem.
- Enviar informações promocionais sobre o Zelebrite. Só faremos isso se você aceitar, e cada mensagem incluirá uma forma de cancelar a inscrição.
Você pode recusar as finalidades opcionais ou revogar o seu consentimento a qualquer momento pelo aviso de cookies, pelo link de cancelamento ou escrevendo para soporte@zelebrite.com. Recusar não afeta o serviço que você contratou.
6. Convites, senhas e credenciais QR
O convite é privado por padrão: cada família ou grupo recebe um link próprio e uma senha. O organizador também pode escolher deixar o convite aberto para quem tiver o link. A lista de convidados e os dados de contato não fazem parte do convite: cada família vê apenas o próprio convite e as próprias respostas.
O link e a senha protegem o convite, mas não garantem confidencialidade absoluta: um convidado pode encaminhá-los. Por isso, o organizador deve compartilhar cada acesso apenas com quem corresponde e revisar nomes, fotos, data, local e demais conteúdos antes de publicar. A credencial QR serve para registrar a chegada no dia do evento. Se o organizador ativar essa opção, as pessoas que ele designar para receber os convidados podem registrar chegadas por meio de um link que ele pode desativar a qualquer momento.
Se você acredita que alguém abriu um convite ou uma credencial sem autorização, escreva para soporte@zelebrite.com para analisarmos.
7. Fotos, músicas e álbum digital
- Conteúdo do convite: as fotos e músicas que o organizador envia ao convite são vistas pelas pessoas que podem abrir esse convite.
- Álbum digital: os convidados podem enviar fotos pelo convite durante o evento (o dia do casamento e até as 12h do dia seguinte). As fotos do álbum são vistas e baixadas apenas pelo organizador; os convidados não veem as fotos de outras famílias.
- Dados ocultos das fotos: antes de salvar uma foto do álbum, removemos os metadados, como a localização GPS e os dados do dispositivo.
- Exclusão: o organizador pode apagar qualquer foto a qualquer momento. Se você aparece em uma foto e quer que ela seja excluída, peça ao organizador ou escreva para nós e resolveremos com ele.
A proteção de dados pessoais e o direito à própria imagem são questões relacionadas, mas diferentes. Quem envia uma foto é responsável por ter a autorização das pessoas que aparecem nela e, no caso de menores de idade, dos pais ou responsáveis. Os arquivos são conservados conforme a seção 10.
8. Fornecedores e transferências
Fornecedores que atuam em nome do Zelebrite (remissões)
Usamos fornecedores que tratam dados apenas para nos prestar o seu serviço e conforme as nossas instruções, com obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. Por categoria:
- Hospedagem do aplicativo e armazenamento privado de arquivos.
- Banco de dados.
- Envio de e-mails do serviço, como acessos, convites e credenciais.
- Análise e registro de erros, com o seu consentimento no que se refere à análise.
- Emissão de comprovantes fiscais e assessoria contábil ou jurídica.
Vários desses fornecedores tratam dados fora do México, principalmente nos Estados Unidos. Você pode solicitar a lista atualizada de fornecedores escrevendo para soporte@zelebrite.com. Comunicar dados a esses fornecedores é uma remissão, não uma transferência, e não exige o seu consentimento.
Terceiros que atuam por conta própria (transferências)
- Stripe: ao pagar, você informa os dados do seu cartão diretamente na página segura da Stripe, que os trata conforme a sua própria documentação de privacidade. O Zelebrite não recebe nem armazena o número completo do seu cartão nem as suas credenciais de pagamento; recebe apenas o resultado e os dados da operação necessários para ativar o serviço, conciliar o pagamento, processar reembolsos e atender esclarecimentos.
- Google: se você escolher entrar com o Google, o Google trata os seus dados conforme as próprias condições.
- Autoridades: comunicaremos dados quando houver uma solicitação válida ou uma obrigação legal.
Essas comunicações não exigem o seu consentimento porque são necessárias para cumprir a relação com você ou uma obrigação legal. Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos com terceiros para fins publicitários próprios deles.
Dados financeiros e fiscais
Os dados de pagamento e os dados fiscais são tratados apenas para cobrar o serviço que você contratou, emitir a nota fiscal que você solicitar e cumprir obrigações fiscais, portanto decorrem da relação jurídica com você.
9. Cookies e armazenamento no navegador
O site público salva no navegador a sua preferência de idioma e se você já viu a animação inicial. O aplicativo usa cookies necessários para entrar, manter a sua sessão, salvar as suas preferências de cookies e, nos convites privados, lembrar que o convidado já digitou a senha; a análise só é ativada se você aceitar. Ele também salva no navegador preferências de exibição e cópias temporárias do que você edita, para não perder alterações se a conexão cair. Veja os detalhes na página de cookies e armazenamento no navegador.
10. Conservação e exclusão
- Convite on-line: com um plano pago, o convite fica disponível para os convidados até o encerramento do evento, às 12h do dia seguinte ao casamento. Depois disso, sai do ar.
- Consulta do evento: o organizador pode consultar o evento, baixar as fotos e exportar as suas listas, somente para leitura, até três meses após a data do casamento. Depois disso, só pode excluí-lo.
- Fotos, músicas e demais arquivos: são excluídos seis meses após a data do casamento, incluindo os do álbum digital.
- Evento, lista de convidados e demais dados do evento: são excluídos doze meses após a data do casamento. Os eventos sem data ou que nunca ativaram um plano são excluídos doze meses após a sua criação.
- Mudanças de data e cancelamentos: os prazos são contados a partir da data do casamento registrada no evento; se o casamento for adiado e a data for atualizada, a partir da nova data. Se o casamento for cancelado e você nos avisar em soporte@zelebrite.com sem pedir a exclusão, os prazos são contados a partir da data do seu aviso.
- Conta: é conservada enquanto estiver ativa. Você pode pedir que excluamos a sua conta a qualquer momento; ao fazer isso, os eventos dela também são excluídos.
- Excluir um evento antes do prazo: se o evento não tiver um plano pago, você mesmo pode excluí-lo pela plataforma. Se tiver um plano pago, escreva para soporte@zelebrite.com e nós o excluiremos; assim evitamos que um pagamento seja perdido por engano. Ao excluí-lo, são apagados os convidados, arquivos e fotos dele, e conservamos apenas os registros de pagamento indicados abaixo.
- Reembolsos, contestações e reclamações: se, ao vencer um prazo ou ao pedir uma exclusão, houver um reembolso em andamento, uma contestação bancária aberta ou uma reclamação, conservamos, bloqueados, apenas os registros necessários para resolvê-la (por exemplo, o pagamento, as datas de compra e de ativação e os registros de envio e abertura de convites) e os excluímos quando ela for concluída.
- Pagamentos e faturamento: os registros de pagamento e os comprovantes fiscais são conservados por cinco anos, ou pelo prazo maior que a legislação fiscal aplicável exigir.
- Cópias de segurança: os dados excluídos desaparecem dos backups em no máximo 30 dias.
Quando a lei exige conservar algum dado depois que ele deixa de ser necessário, nós o bloqueamos: ele é guardado apenas para atender a essa obrigação e excluído ao final do prazo.
11. Direitos ARCO e outros direitos
Você pode solicitar o acesso, a retificação, o cancelamento ou a oposição ao tratamento dos seus dados pessoais (direitos ARCO), bem como revogar o seu consentimento quando o tratamento depender dele e limitar o uso ou a divulgação dos seus dados. Muitos dados podem ser atualizados ou apagados diretamente na sua conta.
Como apresentar a solicitação: escreva para soporte@zelebrite.com com o assunto “Privacidade — solicitação ARCO” e inclua:
- O seu nome e um e-mail para resposta.
- Um documento que comprove a sua identidade ou, se você atua em nome de outra pessoa, a sua representação.
- O direito que deseja exercer e os dados a que ele se refere.
- Qualquer informação que ajude a localizar os seus dados, como o nome do casamento.
Prazos: comunicaremos a nossa resposta em no máximo 20 dias úteis a partir do recebimento da solicitação completa. Se for procedente, ela será efetivada nos 15 dias úteis seguintes. Esses prazos podem ser prorrogados uma única vez por um período igual quando as circunstâncias justificarem, e informaremos você. A resposta é gratuita, exceto pelos eventuais custos de envio ou reprodução que a lei permitir.
Se você é convidado: o organizador decide quais dados seus são registrados para o casamento dele. Você pode se dirigir a ele ou a nós; se nos escrever, atenderemos a sua solicitação em coordenação com ele e limitaremos a resposta aos seus próprios dados, sem afetar os de outros convidados.
O Zelebrite não toma decisões baseadas exclusivamente em tratamentos automatizados que avaliem aspectos pessoais ou afetem você de forma significativa. Se você considerar que alguma decisão automatizada o afetou, por exemplo um bloqueio de segurança, pode se opor e pedir que uma pessoa a revise escrevendo para soporte@zelebrite.com.
Se você considerar que o seu direito à proteção de dados pessoais foi violado, pode recorrer à Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Secretaria Anticorrupção e Bom Governo) do México, autoridade competente em matéria de proteção de dados pessoais em posse de particulares.
12. Segurança e incidentes
Aplicamos medidas administrativas, técnicas e físicas para proteger os dados contra perda, alteração, acesso ou uso não autorizado. Entre elas: os arquivos são guardados em armazenamento privado e só são exibidos por meio de links temporários; as informações de cada evento só são acessíveis ao seu organizador; e cada convite mostra apenas os dados da própria família ou grupo. Nenhum serviço on-line pode garantir segurança absoluta.
Se ocorrer uma violação de segurança que afete de forma significativa os seus direitos patrimoniais ou morais, informaremos você sem demora para que possa tomar medidas, com as informações exigidas por lei.
13. Menores de idade
As contas do Zelebrite são para maiores de idade. Um casamento pode incluir menores como convidados ou em fotos; nesse caso, os dados deles são fornecidos pelo organizador ou por quem envia a foto, que deve ter a autorização dos pais ou responsáveis. Os pais ou responsáveis podem pedir a remoção de dados ou fotos de um menor escrevendo para soporte@zelebrite.com; atenderemos imediatamente, em coordenação com o organizador.
14. Se você está fora do México
O Zelebrite opera a partir do México e este aviso é regido pela legislação mexicana. Se você usa o Zelebrite de outro país, é possível que a legislação desse lugar lhe reconheça direitos adicionais. Escreva para nós e atenderemos a sua solicitação conforme a lei aplicável.
15. Alterações neste aviso
Publicaremos as atualizações deste aviso nesta página, com a data de atualização. Quando as alterações forem substanciais, também as comunicaremos ao e-mail associado à sua conta ou por meio de um aviso na plataforma. Se adicionarmos finalidades que exijam o seu consentimento, nós o pediremos antes de tratar os seus dados com elas.